2018-03-26 来源：网络整理 编辑：懒人网
3、列夫•托尔斯泰的《安娜•卡列尼娜》(Anna Karenina)
在如下段落中，凯蒂(Kitty或Ekaterina)发现了已婚的安娜•卡利尼娜(Anna Karenina)和渥伦斯基(Count Vronsky，就是安娜后来的情人)的初遇。
“凯蒂发现，安娜已经喝多了。而且喝多的安娜并没有抑郁的情绪，而是带着极度的狂喜。她了解这种感觉，也了解这意味着什么。凯蒂从安娜的眼神中看到了怯懦却闪烁的光亮，而她的嘴唇上也现出了幸福与兴奋的微笑。此外，凯蒂还注意到了安娜那优雅自信的轻盈步态。她不禁嘀咕到，'她是因为什么才这样的呢?周围的的气氛还是某个人?'凯蒂又观望了一阵，并心痛地发现，'不，这绝不是因为周围人群的奉承，而是由于一个男人的兴奋与欢喜。’”
- 相关内容：
阅读延展
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
